12.07.11 수요일 입이트이는영어[스마트폰중독]

DIALOG

 

I think you’re addicted to your smartphone.

 

A: What the heck are you doiong?

B: Oh, I’m just checking my email.

A: You just checked it five minutes ago, didn’t you?

B: Yeah, I did but I just wanted to check it again.

A: Dude, I think you’re addicted to your smartphone.

B: You think so? I can’t help it.

 

너 스마트폰에 중독된 거 같아.

 

A: 너 도대체 뭐 하니?

B: 어, 이메일 체크 중이야.

A: 너 5분 전에도 체크하지 않았어?

B: 응, 그랬지만 또 다시 체크하고 싶었어.

A: 너 스마트폰에 중독된 거 같아.

B: 그래 보여? 어쩔 수 없어.

 

 

 

Key Vocabulary & Expressions

 

Vocabulary

nowadays 요즘

gaze at ~을 응시하다

constantly 계속, 끊임없이

tap 두드리다

twit 트위터에 글을 쓰다

bring about 일으키다, 일어나게 하다

addiction 중독

go 지내다

suffer (병을) 앓다, 고통을 받다

moderation 알맞음, 적당함

 

Expressions

almost everyone 거의 모든 사람

it seems like ~하게 보이다, ~인 것 같다

cannot live without ~없이는 살 수 없다

not that difficult to see 그리 보기 어렵지 않은

check one’s email 이메일을 체크하다

than ever before 이전보다 더

within an arm’s reach 손이 닿을 만한 거리에

like the saying goes ~의 말처럼, 격언처럼

give someone/something a break ~에게 휴식을 주다, 봐주다

 

 

 

RESPONSE

 

Talk about smartphone addiction.

 

Nowadays, almost everyone has a smartphone.

It seems like people cannot live without them.

Everywhere you look, it’s not that difficult to see people gazing at their smartphones

and constantly tapping them with their thumbs.

Whether you’re checking your email, updating your Facebook pictures

or twitting about the weather, smartphones have made us more connected than ever before.

However, they also have brought about problems of addiction.

If you can’t go five minutes without checking your phone or you have to have your phone within an arm’s reach,

you are probably suffering from smartphone addiction.

Just like many other things in life, you must find balance.

Like the saying goes, moderation is the key.

Give your smartphone a break.

 

스마트폰 중독에 대해서 말해 봅시다.

 

요즘 거의 모든 사람들이 스마트폰을 가지고 있다.

사람들은 그것 없이는 살 수 없을 것처럼 보인다.

어디를 둘러봐도 스마트폰을 뚫어지게 응시하거나

엄지손가락으로 스마트폰을 두드리는 모습을 어렵지 않게 볼 수 있다.

이메일을 체크하건, 페이스북 사진을 업데이트하건, 날씨에 관해 트위팅을 하건,

스마트폰은 우리들을 이전보다 더욱 더 접속을 하게 해주었다.

하지만 중독의 문제를 가져오기도 하였다.

만약 5분마다 스마트폰을 체크하거나 스마트폰을 손이 닿는 곳에 놓아 두어야 한다면 당신은 스마트폰 중독일 것이다.

인생의 많은 것이 그렇 듯 균형을 찾아야 한다.

뭐든지 적당히 하는 것이 최고라는 말처럼 말이다.

스마트폰에 휴식을 주자.

 

 

 

Extra Topics for Study Groups

 

1. Do you have a smartphone? Do you think you’re addicted to your smartphone?

2. What are the main tasks you do with your smartphone? Name all the things in detail.

3. Do you turn off your smartphone when you’re sleeping? Why or why not?

 

 

 

PATTERN PRACTICE

 

1. It seems like people cannot live without them.

사람들은 그것 없이는 살 수 없을 것처럼 보인다.

n It seems like you have no idea what I’m talking about.

너는 내가 무슨 말을 하는지 전혀 모르는 것처럼 보여.

n It seems like she cannot live without her car.

그녀는 자기 차 없이는 못살 것처럼 보인다.

n Did you know he cannot live without you?

그는 너 없이 못 사는 걸 알았어?

 

2. It’s not that difficult to see people gazing at their smartphones.

스마트폰을 뚫어지게 쳐다보는 모습은 어렵지 않게 볼 수 있다.

n It’s not that difficult to find good restaurants in Korea.

한국에서 좋은 식당을 찾는 것은 그리 어렵지 않은 일이다.

n It’s very difficult to imagine what it would be like to live near Fukushima.

후쿠시마 근처에서 산다는 것이 어떨지는 상상하기도 힘든 일이다.

n Learning how to play golf is not that difficult to do.

골프를 배우는 것은 그렇게 어려운 일이 아니다.

 

3. Smartphones have made us more connected than ever before.

스마트폰은 우리를 이전보다 더 많이 접속하게 만들었다.

n I’m close to him than ever before.

난 이전보다 훨씬 그와 친하다.

n Smartphones are more affordable than ever before.

스마트폰은 이전보다 훨씬 더 저렴하다.

n We are polluting our environment more than ever before.

우리는 이전보다 더 우리 환경을 오염시키고 있다.

 

4. They also have brought about problems of addiction.

그것들은 중독의 문제를 가져오기도 하였다.

n Steve Jobs brought about many revolutionary products to our society.

스티브 잡스는 우리 사회에 혁명적인 제품들을 많이 가져다 주었다.

n I’m sorry but your plan could bring about additional problems.

미안하지만 너의 계획은 부수적인 문제를 야기할 거야.

n The new CEO will bring about many changes in our company.

새로 온 최고경영자는 우리 회사에 많은 변화를 가져올 것이다.

 

5. You have to have your smartphone within an arm’s reach.

꼭 스마트폰을 손이 닿는 곳에 놓아 두어야 한다.

n Do you feel nervous when your smartphone is not within an arm’s reach?

스마트폰이 손이 닿는 곳에 없으면 불안하니?

n My alarm clock is within an arm’s reach.

내 알람 시계는 손이 닿는 곳에 있다.

n Your remote control is within an arm’s reach.

리모컨은 손이 닿는 곳에 있어,.

 

6. Give your smartphone a break.

스마트폰에 휴식을 줘라.

n Why don’t you give him some break?

그 애 좀 봐줘라.

n Oh, come on, give me a break.

아, 말도 안 돼.

n I’ve already given you a break.

내가 벌써 한 번 봐줬잖아.

 

 

EXPRESSION OF THE DAY

 

I’m not an early adopter.

난 얼리 어답터가 아니야.

 

A: You’re still using that old phone?

B: What’s wrong with this?

A: It’s not a smartphone!

B: I’m fine with this phone. Besides, I’m not an early adopter.

 

A: 너 아직도 그 구형 전화기를 쓰니?

B: 이게 뭐 어때서?

A: 스마트폰이 아니잖아.

B: 난 이 전화 괜찮아. 게다가 난 얼리 어답터가 아니야.

 

  

 

Homework

 

1. 그녀가 여기 제시간에 도착할 것 같지 않다. (it seems like)

2. 김치찌개를 끓이는 것은 그리 어려운 것이 아니다. (not that difficult to)

3. 너의 아이디어는 우리에게 좋은 것들을 많이 가져다 주었다. (bring about)

4. 자네 딸을 한번 봐주면 좋겠네. (give a break)

 

 

 

Answers

 

1. It seems like she won’t make it here on time.

2. It’s not that difficult to cook kimchi stew.

3. Your idea brought about a lot of good things around us.

4. I want you to give your daughter a break.