12.07.12 목요일 입이트이는영어[인천국제공항]

[Topic] Talk about Incheon International Airport. 인천국제공항에 대해서 말해 봅시다. [DIALOG] I heard that place is awesome. A : Do you have plans for this weekend? B : Yup, I’m going to the Incheon international Airport. A : Really? Are you traveling abroad or something? B : Nope, not at all. A : Then, what are you going there for? B : I’m going to the Observatory Tower there. I heard that place is awesome.   A : 이번 주말에 약속 있니? B : 응, 인천국제공항에 가 보려고. A : 정말? 외국으로 여행이라도 가니? B : 아니, 전혀 그렇지 않아. A : 그럼 왜 거길 가는데? B : 거기 전망대에 가 보려고, 거기 정말 좋다고 들었어. [Model Response] If you ever visit Korea, the first thing you see is probably Incheon International Airport. You would be mesmerized by its sheer size and state-of-the-art facilities. Incheon International Airport is one of the largest and busiest airports in the world. For seven years in a row, Incheon International Airport has been ranked the best airport in the world by Airports Council International. This über-efficient airport has a golf course, luxurious spa, ice-skating rink, movie theater and casino. On the fourth floor of the concourse building, you can also find the Museum of Korean Culture. Among other things, I urge you to visit the Observatory Tower there. You can watch planes landing and taking off at a close range. I’m sure you’ll like it. [해석] 당신이 한국을 방문한다면 아마 제일 처음 보는 것이 인천국제공항일 것이다. 당신은 공항의 규모와 최첨단 시설에 매료될 것이다. 인천국제공항은 세계에서 가장 크고 붐비는 공항 중 하나다. 국제공항협회는 인천국제공항을 7년 연속으로 세계에서 가장 우수한 공항으로 선정하였다. 매우 효율적인 이 공항엔 골프코스, 호화스러운 스파, 아이스링크, 영화관, 카지노가 있다. 공항 4층 중앙에서는 한국문화박물관도 볼 수 있을 것이다. 특히 그 중에서도 난 당신에게 전망대에 가 보라고 권하고 싶다. 비행기가 이착륙하는 것을 가까운 거리에서 볼 수 있다. 분명이 좋아할 것이다. [Key Vocabulary & Expression!s] mesmerize 매료되다 sheer size 거대한 규모 state-of-the-art 최첨단의(= latest) facility 시설 rank 순위를 차지하다 über-efficient 매우 효율적인(= most efficient) luxurious 호화스러운 ice-skating rink 아이스링크 casino 카지노 concourse (지하철역, 기차역의)중앙 urge 권하다, 설득하다 observatory tower 전망대 land 착륙하다 take off 이륙하다 the first thing 맨 처음 in a row 연속으로 on the fourth fllor 4층에 among other things 특히, 그 중에서도 at a close range 가까운 거리에서   [Key Sentences] 1. You would be mesmerized by its sheer size and state-of-the-art facilities. 당신은 거대한 규모와 최첨단 시설에 매료될 것이다. ■ I was mesmerized by her beauty. 나는 그녀의 아름다움에 매료되었다. ■ She mesmerized her audience with her beautiful voice. 그녀는 아름다운 목소리로 관중들을 매료시켰다. ■ Our company has a state-of-the-art security system. 우리 회사는 최첨단 보안 시스템을 갖추고 있다.   2. For seven years in a row, Incheon International Airpot has been ranked the best airport in the world. 인천국제공항은 7년 연속 세계에서 가장 우수한 공항으로 선정되었다. ■ The Arirang Bears won the Korean Series three years in a row. 아리랑 베어스는 3년 연속으로 코리안 시리즈에서 우승했다. ■ It has rained six days in a row now. 비가 지금 6일 연속으로 오고 있다. ■ Korea's GDP has increased two quarters in a row. 한국의 국내 총산상이 2분기 연속으로 증가하였다.   3. This über-efficient airport has a golf course, luxurious spa, ice-skating rink, movie theater and casino. 매우 효율적인 이 공항엔 골프 코스, 호화스러운 스파, 아이스링크, 영화관, 카지노가 있다. ■ He took me to an über-fancy restaurant and popped the question. 그는 나를 매우 고급스러운 식당에 데리고 가서 프러포즈를 했다. ■ You need to check out this über-funny video. 정말 이 웃긴 비디오 한번 봐. ■ This car is only for über-rich people. 이 차는 최고의 부자들만을 위한 것이다.   4. On the fourth floor in concourse, you can also find the Museum of Korean Culture. 공항 4층 중앙에서는 한국문화박물관도 발견할 수 있다. ■ I live on the fifth floor. 나는 5층에 산다. ■ What is on the tenth floor? 10층에는 무엇이 있어? ■ All the restaurants are on the top floor. 모든 식당들은 맨 위층에 있다.   5. Among other things, I urge you to visit the Observatory Tower there. 그 중에서도 난 당신에게 전망대에 가 보라고 권하고 싶다. ■ This book contains, among other things, useful practice patterns. 이 책에는 다른 무엇보다, 유용한 연습 패턴들이 있다. ■ Among other things, bullying is the biggest problem for our society. 특히 괴롭힘은 우리 사회의 가장 큰 문제이다. ■ Among others, she was mesmerized by his courage and kindness. 그 중에서도 그녀는 그의 용기와 친절함에 매료되었다.   6. I heard that place is awesome. 거기 정말 좋다고 들었어. ■ He heard that place is awful. 그는 거기가 정말 끔찍하다고 들었다. ■ I heard that pizza place has the greatest pizza in Seoul. 나는 서울에서 그곳이 제일 맛있는 피자집이라고 들었어. ■ I've heard that restaurant has a terrible reputation. 나는 그 식당이 아주 평판이 안 좋다고 들었어. [Practice on Your Own] 1. 난 그녀의 친절함에 매료되었다. (mesmerize) 2. 그녀는 3일 연속 회사에 지각을 하였다. (in a row) 3. 우리 난방 시스템은 매우 효율적이다. (über) 4. 그 중에서도 난 특히 그의 인내심을 좋아한다. (among other things) [Expression! of the Day] You’re missing out. 넌 좋은 것을 놓치고 있어.   A : Have you been to N Tower in Seoul? B : Nope, but I always see that needle. A : Man, you’re missing out. Go visit there. B : Sure. Would you take me there? A : 서울에 있는 N 타워 가 봤니? B : 아니, 근데 그 바늘 같은 타워는 늘 봐. A : 넌 좋은 것을 놓치고 있어. 꼭 가 봐. B : 응, 날 좀 데리고 가 줄래? Answers 1. I was mesmerized by her kindness. 2. She was late to work three days in a row. 3. Our new heating system is über-efficient. 4. Among other things, I really like his perseverance